Updated custom tags to work better with Integrations

We added a new field for custom tags called "Unique ID", this makes it easier to connect and administrate custom tags through API-integrations.

We also redesigned parts of the custom tag administration page to make it more easier to work with.